-
1 нижний
1) ( расположенный ниже прочих) lower; ( самый низкий) lowestни́жний я́щик — lower drawer
ни́жний эта́ж — ground floor
ни́жняя па́луба мор. — lower deck
2) ( расположенный ближе к устью реки) lower; down-riverни́жнее тече́ние Во́лги — the Lower Volga, the lower reaches of the Volga
3) ( об одежде)ни́жнее бельё — underclothes pl, underwear
4) муз. low, bass [beɪs]••ни́жний и́ндекс полигр., информ. — subscript
ни́жний реги́стр информ. — lower case
ни́жняя пала́та (парламента) — lower chamber; ( в Англии) House of Commons
-
2 нижний
(в разн. знач.)lower*нижнее бельё — underclothes pl., underwear
нижнее течение реки — lower reaches of the river pl.
нижняя палата — Lower Chamber / House; ( в Англии) House of Commons
-
3 низовье
-
4 низовье
-
5 низовье
-
6 низовье
-
7 Понизовая Вольница
General subject: Brigands from the Lower Reaches of the Volga, Stenka Rasin’s Wild Revels (film)Универсальный русско-английский словарь > Понизовая Вольница
См. также в других словарях:
The Lower Depths — ( ru. На дне) is perhaps Maxim Gorky s best known play. It was written during the winter of 1901 and the spring of 1902. Subtitled Scenes from Russian Life, it depicted a group of lower class Russians in a lodging house in Volga. Produced by the… … Wikipedia
Volga Hydroelectric Station — The Volga Hydroelectric Station or Volga GES ( ru. Волжская ГЭС) also known as the 22nd Congress of the CPSU Stalingrad/Volgograd Hydroelectric Power Station ( ru. Сталинградская/Волгоградская ГЭС имени XXII съезда КПСС), is the largest… … Wikipedia
Volga River — Geobox River name = Volga River native name = Волга other name = other name1 = image size = 300 image caption = Volga in Yaroslavl (autumn morning) country = Russia country1 = state = state1 = region = region1 = district = district1 = city =… … Wikipedia
Volga-Don Canal — Lenin Volga Don Shipping Canal ( ru. Волго Донской судоходный канал имени В. И. Ленина, abbreviated ВДСК, VDSK ) is a canal which connects the Volga River and the Don River at their closest points. The length of the waterway is 101 km (45 km… … Wikipedia
Volga River — River, western Russia. Europe s longest river and the principal waterway of western Russia, it rises in the Valdai Hills northwest of Moscow and flows 2,193 mi (3,530 km) southeastward to empty into the Caspian Sea. It is used for power… … Universalium
Volga-Don Canal — ▪ canal, Russia Russian Volgo Donskoy Sudokhodny Kanal canal (canals and inland waterways) linking the lower Volga River with the Don River at their closest point in southwestern Russia. The canal runs from Kalach na Donu, on the eastern shore … Universalium
Volga-Baltic Waterway — The Volga Baltic Waterway, formerly known as the Mariinsk Canal System (Russian: Мариинская водная система), is a series of canals and rivers in Russia which link the Volga River with the Baltic Sea. Its overall length between Cherepovets and… … Wikipedia
Volga Germans — The Volga Germans ( de. Wolgadeutsche or Russlanddeutsche ) were ethnic Germans living along the Volga River in the region of southern European Russia around Saratov and to the south. They maintained German culture, language, traditions and… … Wikipedia
Volga Region — Volga drainage basin Volga Region (Russian: Поволжье, Povolzhye) is a historical region of Russia that encompasses the territories adjacent to the flow of Volga River. According to the flow of the river, it is usually classified into the Middle… … Wikipedia
The Slavs — The Slavs † Catholic Encyclopedia ► The Slavs I. NAME A. Slavs At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… … Catholic encyclopedia
Volga Finns — Approximate ethno linguistic map of European Russia in the 9th century: The five Volga Finnic groups of the Merya, Mari, Muromians, Meshchera and Mordvins are shown as surrounded by the Slavs to the west, the (Finnic) Veps to the northwest, the… … Wikipedia
